Riceviamo e volentieri pubblichiamo il seguente comunicato che ci è stato trasmesso dalla associazione “Equivita”.
COMUNICATO
STOP VIVISECTION
21.04.2015
Gentile Onorevole,
sempre grati per il sostegno da Lei espresso alla nostra Iniziativa STOP VIVISECTION, siamo felici di annunciarLe che l’Audizione pubblica in cui illustreremo la nostra posizione sull’uso della sperimentazione animale si svolgerà
lunedì 11 maggio 2015, dalle ore 15:00 alle 18:30
nella sala JAN 4Q2 (Jozseff Antall Building)
del Parlamento Europeo, a Bruxelles
alla presenza del Vicepresidente della Commissione europea Frans Timmermans e delle commissioni parlamentari AGRI, ENVI, ITRE e PETI
È un’occasione unica per approfondire un tema di capitale importanza come quello dell’odierna ricerca biomedica e tossicologica.
La preghiamo pertanto di non trascurare questo appuntamento, né la possibilità che Le è data di prenotarsi per prendere la parola.
Su quaranta Iniziative dei cittadini europei (ICE) avviate nei primi tre anni di applicazione del “Diritto d’Iniziativa”, solo 3 (tre) hanno superato il traguardo del milione di firme, e STOP VIVISECTION – con 1.173.131 firme certificate – è tra queste. (vedi http://www.vasonlus.it/?p=3065 e http://www.vasonlus.it/?p=12113)
Le saremo profondamente grati se vorrà diffondere questo nostro invito.
Se vorrà far sapere che:
Il nostro obiettivo è dimostrare l’errore di base sul quale poggiano alcune leggi attuali: il riconoscimento della sperimentazione animale quale metodo scientifico di ricerca, in grado di fornire risposte indicative per la nostra specie.
È infatti facilmente dimostrabile che l’uso in laboratorio del “modello animale”, lungi dal fornire le risposte che cerchiamo nella tossicologia e nella medicina, rappresenta un ostacolo alla ricerca, sia per la prevenzione che per le cure, insieme ad un immenso sperpero dei fondi destinati ad entrambe.
Per eventuali approfondimenti con il supporto di dati e statistiche, le consigliamo la lettura della “Lettera a tutti i Membri del Parlamento Europeo” inviata da STOP VIVISECTION il 15 marzo scorso e che Lei troverà sulla home page del sito:
La Sua presenza è importante e immensamente gradita
Con i nostri più sinceri e anticipati ringraziamenti
Il comitato promotore di STOP VIVISECTION
Chiunque desideri partecipare all’Audizione del 11 maggio 2015 (dalle ore 15:00 alle 18:30) può
rivolgersi a partire dal 23.4.2015 a:
Flavien Deltort Tel: +32.472670070
Comunicato in inglese:
STOP VIVISECTION
Press release
21.04.2015
Dear Member of the European Parliament,
Always grateful for your support of our STOP VIVISECTION Initiative, we are happy to announce that the Public Hearing with the European Commission – in which our position on the use of animal testing will be explained – is going to take place in the European Parliament in Brussels on Monday, May 11th, 2015, from 3:00 pm to 6:30 pm room JAN 4Q2 (Jozseff Antall Building)
in the presence of the European Commission Vice President Frans Timmermans and parliamentary committees AGRI, ENVI, ITRE and PETI
It is going to be a unique opportunity to investigate a vitally important topic: modern biomedical research and toxicology. We therefore kindly ask you not to overlook this event, nor the possibility
you have to book for taking the floor.
Out of forty European citizens Initiatives (ICE) that were started in the first three years of the newly acquired “Right of Initiative”, only 3 (three) have passed the milestone of one million signatures, and STOP VIVISECTION – with 1,173,131 certified signatures – is among these 3.
We would be very grateful if you would passon this invitation to your colleagues.
They should know that:
Our goal is to demonstrate that some of the current laws are founded on a basic error: that animal experimentation is aa scientific method of research, which can provide reliable answers for the human species.
It is easy to demonstrate that the use in laboratories of the “animal model”, far from providing answers in toxicology and medicine, is an obstacle both for prevention and for treatment research, along with an immense waste of funds allocated to both.
For further information on data and statistics, we recommend reading the “Letter to the Members of the European Parliament” STOP VIVISECTION sent on March 15th, 2015, that you will find on the home page of:
<www. stopvivisection.eu>
Your participation is very important to us, and greatly appreciated
With our most sincere thanks in advance
The organising committee of STOP VIVISECTION
Anyone wishing to attend the audition on May 11 th, 2015 (from 15:00 to 18:30) may apply, commencing on the 23rd of April, 2015 to:
Flavien Deltort Tel: +32.472670070
